2018 Walter Benjamin et Marseille

Walter Benjamin a donné de Marseille plus qu’une image, un sentiment prémonitoire de cette ville au contraire du devenir.

Son expérience de flânerie et son observation des effets du haschich ont été publiées, dans un organe de presse allemand, le Frankfurter Zeitung, et reprises, en 1932, dans Les Cahiers du Sud en 1935 (N°168). Marc-Antoine Serra est allé à la rencontre de l’écrivain en imaginant une forme de lecture verticale où le texte de Benjamin fonctionne par fragments mosaïque articulés à des photographies de la ville. Cette lecture « image-texte » au sol sera progressivement effacée par les pas des visiteurs, exécutant ce "caractère destructeur" cher à Benjamin.

Bernard Plasse

Walter Benjamin gave more than an image of Marseille, a premonitory feeling of this city on the contrary of becoming.
His experience of strolling and his observation of the effects of hashish were published in a German press organ, the Frankfurter Zeitung, and reprinted in 1932 in Les Cahiers du Sud in 1935 (N°168). Marc-Antoine Serra went to meet the writer by imagining a form of vertical reading where Benjamin's text functions by mosaic fragments articulated to photographs of the city. This "image-text" reading on the ground will be progressively erased by the visitors' steps, performing this "destructive character" dear to Benjamin.

Bernard Plasse